日本のＧＷ、どう過ごす？ How do you spend Japan's Golden Week doing this year?
Japan's Golden Week finally begins.
It’s the longest holiday ever, spanning a total of 10 days. Yes! This vacation is long overdue!
いよいよ、史上最長のゴールデンウイークが始まりました。なんと10日間！待ってました！
However, many Japanese workers find the vacetion a bit too long and don't know how to spend it.
多くの働いている日本人のみなさんにとっては長すぎるらしく、何をしたらいいのかわからないんだそうです😂
The Japanese workers are too diligent and aren't used to long vacations. Japan's longer vacation days are only the summer vacation and new year's day, which at most last for 5 days.
日本の労働者は働くことにまじめすぎて、休むことに慣れていません。休みは夏とお正月で、せいぜい5日間くらいです。
So when they have such a long period of time off, they are not sure what to do with themselves.
だから、いざ休みとなると何をしたらいいのかわからなくなるのです。
Me?
I 'm going to go back home to my in laws and just relax.
ぼく？
ぼくは実家に帰ってのんびりする予定です。
I lack sleep, so I'm going to get some sleep, play games with my children and study English and German while the children are sleeping. I need to prepare for the next work.
寝不足気味だったのでたっぷり寝て、子供とゲームして、子供たちが寝たら英語やドイツ語の勉強、そして次の仕事に備えて勉強します。
If anything, a 10 day vaction is too short for me because I have a lot of things that I want to do. However, it's probably not the same case for many Japanese workers.
むしろやりたいことがたくさんあって休みが足りないくらいですが、そうでない人の方が多いみたいですよ。
I'm a Japanese but it sounds weird to me.
ぼくは日本人ですが、日本のこういうところは不思議です。
Do you think that a 10 day vacation is long or short for you?
If you had the 10 day off, what would you do?
10日間の休みは長いと思いますか？それとも短い？
そしてあなたが今から10日間の休みが始まるとしたら、何をしますか？
Thank you for reading and correcting my post.
You've got to be in it to win it. So get out there and make it happen!
Have a good day.
0コメント