I already had a theme but we went nuts over talking about our own introductions. So I didn't care about the theme.

今回はテーマを用意していたのですが、自己紹介からのフリートークが盛り上がったので、そのままずっとテーマ無視で話し続けました。

I like to do free talking like this but I realized it's tough to communicate with them even if I can speak English.

こういうのもありかなと思いつつも、「ただ英語を話せるだけ」ではコミュニケーションは難しいことを思い知らされました。

It's much harder for foreigners to just live in Japan than I thought. They need to prepare somewhere to live, something to eat and wear, everything is needed.

海外から来た人たちが東京で暮らすというのは、日本人の僕たちが想像している以上に難しいことです。住む場所はもちろん食べ物も着る物もすべて、ゼロから自分でそろえなければなりません。

It's also very hard to find shops in foreign countries even if the Internet has been improved.

She goes back and forth between a Japanese school and a restaurant where she works so hard everyday, but she talked with us with a smile without showing struggles.

We all spoke English but I hope we speak Japanese too next time.

インターネットが発達した今でも、外国でお店を見つけることはとても大変なのです。

毎日を日本語学校とアルバイト先のレストランを往復する彼女は、それでも辛さを見せず、なんでも笑顔で話してくれました。

今回はまだほぼ英語のみでのお話でしたが、次回はもう少し日本語を増やして話したいですね。

2019.09

HEROS' Cafe Vol.66【ふらっと】英会話カフェを開催しました。 Organized a language exchange event